Paraíso perdido paradise Lost

Acompanhado da equipe da Associação Britânica de Pesquisa de Cavernas, o fotógrafo britânico Carsten Peter fez registros inéditos das profundezas da caverna Hang Son Doong, no Vietnã. A passagem subterrânea é tão grande que seu fim ainda não foi encontrado. Calcula-se que o espaço tenha pelo menos 4,5 quilômetros e chegue a 140 metros de altura em algumas partes.

Hang Son Doong faz parte de uma galeria de 150 cavernas no Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, a 500 quilômetros da capital, Hanoi. Peter Carsten, que também é explorador há 35 anos, descobriu uma floresta escondida dentro da caverna. “Visitei tantas cavernas que perdi a conta, mas esta é certamente uma das mais únicas e incomuns que já vi”, disse Carsten.

O fotógrafo britânico Carsten Peter registrou as profundezas da caverna Hang Son Doong, no Vietnã. A passagem subterrânea é tão grande que seu fim ainda não foi encontrado.

The British photographer Carsten Peter recorded the depths of the cave Doonga Hang Son, Vietnam. The underpass is so great that your order has not yet been found.

A caverna foi usada como esconderijo contra os bombardeios americanos durante a Guerra do Vietnã, mas sua entrada só foi reencontrada em 2009, por exploradores da Associação Britânica de Pesquisa de Cavernas.

The cave was used as a covert U.S. bombing during the Vietnam War, but his entry was only rediscovered in 2009 by explorers of the Association of British Cave Research.

Hang Son Doong faz parte de uma galeria de 150 cavernas no Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, a 500 quilômetros da capital, Hanoi

Hang Son Doonga is part of a gallery of 150 caves in Phong Nha National Park-Ke Bang, 500 km from the capital, Hanoi

Os exploradores britânicos acreditavam que a caverna tinha somente 150 metros de comprimento e 91 de altura, mas novas descobertas mostram que o espaço tem pelo menos 4,5 quilômetros e chega a 140 metros de altura em algumas partes.

The British explorers believed that the cave was only 150 feet long and 91 high, but new findings show that the space has at least 4.5 km and reaches 140 meters high in some parts.

Durante as expedições, as equipes encontraram estalagmites de mais de 70 metros de altura.

During the expeditions, the teams found stalagmites of over 70 feet tall.

O interior da caverna é tão alto que nele caberiam um conjunto de arranha-céus de 40 andares, de acordo com os exploradores.

The interior of the cave is so high that it would fit a set of skyscrapers of 40 stories, according to the explorers.

Em 2010 a passagem subterrânea vietnamita passou a ser considerada a maior do mundo, ultrapassando a Caverna do Veado, na ilha de Bornéu, que tem 1,6 quilômetro de comprimento.

In 2010 the Vietnamese underground passage has been considered the world’s largest, surpassing the Deer Cave, the island of Borneo, which is 1.6 km long.

Após descerem até a entrada da caverna por um muro de 14 metros de altura, os exploradores encontraram um rio de 2,5 quilômetros. Uma das equipes chegou a passar duas semanas seguidas dentro da caverna.

After descending to the cave entrance by a wall 14 meters high, the explorers found a river of 2.5 km. One team came to spend two weeks in a row inside the cave.

Carsten Peter, que acompanhou uma das expedições, descobriu uma floresta escondida dentro da caverna. Peter, que é explorador há 35 anos, diz que a caverna vietnamita é a mais incomum que ele já viu.

Carsten Peter, who accompanied the expedition, discovered a cave hidden in the forest. Peter, who is explorer 35 years ago, says that the cave Vietnamese is the most unusual he’s ever seen.

Um fazendeiro local, que conhecia a entrada, conduziu as equipes britânicas e alemãs até lá. Segundo os exploradores, a caverna é difícil de encontrar, por estar completamente coberta pela floresta.

A local farmer, who knew the entry, led the British and German teams there. According to the explorers, the cave is hard to find, being completely covered by forest.

Anúncios
Esse post foi publicado em Entretenimento. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s